റോസാരിയോ: പിതാവില്ലാതെ ഇനി എത്രകാലം മൈതാനത്ത് തുടരാനാകുമെന്ന കാര്യത്തിൽ വലിയ അനിശ്ചിതത്വം ഉണ്ടെന്ന് തുറന്നുപറഞ്ഞ് അർജൻ്റൈൻ ഫുട്ബോൾ ഇതിഹാസം ലയണൽ മെസ്സി. പിതാവ് ഹോർഹെ മെസ്സിയുടെ മരണാനന്തരം അദ്ദേഹത്തെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ഇതിഹാസ താരം ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ പങ്കുവച്ച കുറിപ്പാണ് ഇപ്പോൾ ഫുട്ബോൾ ലോകത്തെയാകെ സങ്കടത്തിലാഴ്ത്തുന്നത്.
മെസിയുടെ ഫുട്ബോൾ കരിയറിന് പിന്നിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു ഹോർഹെ. റോസാരിയോയിലെ പ്രാദേശിക ക്ലബ്ബിൽ മെസ്സിയുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരിശീലകനായിരുന്നതും, ചെറുപ്പത്തിൽ വളർച്ചാ ഹോർമോൺ കുറവ് കണ്ടെത്തിയ പ്രയാസകരമായ ഘട്ടത്തിലൂടെ മകനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചതുമെല്ലാം പിതാവായിരുന്നു. സമീപകാലത്ത് മെസ്സിയുടെ ട്രാൻസ്ഫർ കാര്യങ്ങൾ പോലും ഹോർഹെ മെസ്സി തന്നെയാണ് നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നത്.
"അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ തളർന്നുപോകില്ല, അല്ലെങ്കിൽ തളർന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇനി നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്നതും നമ്മൾ സംസാരിക്കില്ലെന്നതും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്. നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച വേദന എനിക്കറിയാം, ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രയാസങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെന്നും അറിയാം, എങ്കിലും നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം പോയി. നമ്മൾക്ക് ഒന്നിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു...
കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പിൽ ഞാൻ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അത്രയധികം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ലോകകപ്പ് തുടങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിലാണ് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ഏറ്റവും മോശമായത്. ഒരു ടൂർണമെന്റിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാതിരിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുമെന്നും യാത്ര ചെയ്യാൻ തക്കവണ്ണം സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്നും അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കും വന്ന് കളി കാണാൻ വേണ്ടി നമ്മൾ ഫൈനലിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഓരോ മത്സരം കഴിയുമ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയും അത് അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതരമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഒരു മത്സരമെങ്കിലും ബാക്കിവച്ച് സമയം നീട്ടിക്കിട്ടാൻ പരമാവധി മുന്നേറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തിയില്ല. നമ്മൾ ഫൈനലിൽ എത്തിയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അത് നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്റെ കാലുകൾക്ക് ഇനി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ഈ തവണ എന്റെ ശരീരത്തിന് എതിരായി ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ നോക്കി, പക്ഷേ സാധിച്ചില്ല. എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖം തോന്നിയതേയില്ല. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ പെനാൽറ്റിയിൽ നമ്മൾ ഫൈനലിൽ തോറ്റുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതിയത്. സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചൊന്നും നമ്മൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആസ്വദിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. നമ്മൾ ചാമ്പ്യന്മാരായിട്ടില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഓരോ മത്സരവും നമ്മൾ എത്രത്തോളം ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഊഹവുമില്ല.
നിങ്ങളില്ലാതെ ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് അറിയില്ല. ഞാൻ ഫുട്ബോൾ മാത്രമാണ് കളിച്ചത്, ഇനി എത്രകാലം ഞാൻ അത് തുടരുമെന്ന കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് വലിയ സംശയങ്ങളുണ്ട്. തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ എന്റെ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അവസാനത്തിലേക്ക് ഇനി അല്പം സമയം മാത്രമേ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. നമ്മൾക്ക് ഒന്നിച്ചു പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ചുകൂടി സമയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞില്ല? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്സു ചെയ്യും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടാകും, പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ മക്കളുടെ വളർച്ചയിൽ. കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ വളർത്തിയത് പോലെ തന്നെയാണ് ഞാനും അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതും വളർത്തുന്നതും. സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുക, ഇവിടെ ഞങ്ങളെ നോക്കിയതു പോലെ മുകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക. എല്ലാത്തിനും നന്ദി. ഐ ലവ് യൂ, അച്ഛാ...